quinta-feira, 14 de março de 2013

"Cachorro quente" ou "Cachorro-quente"?




Imagem Criada por IA

"Concerto" - Latanzo Gambara (Itália) 1560 - Domínio Público


Atenção: quando detectamos uma regra que concerne ao sentido figurado de um substantivo composto é sinal de que temos de ter muito cuidado na aplicação do hífen: Veja:

- Para aplicar o hífen na expressão só se o sentido for figurado.

Com por exemplo: 
Cachorro-quente.

Nesse situação podemos observar que refere-se a um sanduíche, portanto aplica-se o hífen.

- Porém, quando a expressão referir-se ao sentido real não poderá ser usado o hífen.

À exemplo: 
Cachorro quente.

Nesse caso, o cachorro ao qual se refere é um animal e encontra-se aquecido.




Nenhum comentário:

Postar um comentário