BERUBY

quinta-feira, 8 de novembro de 2012

"1,5 milhão" ou "1,5 milhões", como aplicar?



The Vicarage at Nuenen
Vincent van Gogh

http://www.dominiopublico.gov.br/download/imagem/go000083.jpg



Uma dúvida muito comum é aplicação da pluralização da unidade “milhão”, contudo só podemos utilizá-la no plural a partir do segundo milhão, ou seja, a partir de 2 milhões.


No surgimento de dúvida, procure observar o número que antecede a vírgula. Sempre que  numerais como “milhão”, “bilhão” e “trilhão” aparecerem, lembre-se, é preciso manter a concordância com os números.


Exemplos:

a) 1,5 milhão,
b) 1,9 milhão,
c) 2,25 milhões,
d) 5,1 bilhões, etc. 


“Perda” ou “Perca”?


Study for 'Romans Parisiens'
Vincent van Gogh

http://www.dominiopublico.gov.br/download/imagem/go000064.jpg


1) A perca do cão de estimação foi lastimável.

No que concerne ao termo “perda”, aplicado na frase acima, podemos afirmar estar inadequadamente inserido na oração. Pois, sendo nesse caso um substantivo, o correto seria escrevermos “perda” e não “perca”.

Quanto à utilização do termo “perca” só pode ser utilizado numa oração quando houver a possibilidade de o verbo “perder” ser flexionado, assim representada no exemplo a seguir.

Exemplo:

a)  Eles jamais querem que eu perca meu posto na empresa.


sexta-feira, 2 de novembro de 2012

"Cumprimento" ou "Comprimento"?



Rain - Auvers
Vincent van Gogh




1) Cumprimento é o ato de cumprimentar, saudar alguém.

Exemplo:

a) Marcio encontrou sua amiga e a cumprimentou pela aprovação no Enem.

b) Hoje pela manhã por meu ex-patrão na rua, cumprimentei, e segui para o meu novo emprego.



2) Comprimento é a medida de alguém ou de alguma coisa.

Exemplo:


a) A professora perguntou qual era meu comprimento e eu disse a ela que meço 1,60 m.

b) Qual o comprimento desta faixa?



quarta-feira, 31 de outubro de 2012

"Conserto" ou "Concerto"?


Une Tuilerie
Vincent van Gogh




1 - "Conserto" significa reparo.

Exemplo:


a) Precisamos mandar consertar a máquina de lavar.

b) Meu irmão consertou a escrivaninha quebrada ontem.

c) O computador está no conserto.

2 - "Concerto" significa sessão musical, consonância de sons ou vozes.

Exemplo:

a) Maria assistiu a um belo de musical.

b) Vou ao teatro municipal assistir a um concerto de piano.



"Circuíto" ou "Circuito"?


Wheatfield with Crows
Vincent van Gogh



A forma gramaticalmente correta é cir-cui-to. Não é permitido destacar o vocábulo "i" do vocábulo "u" ao pronunciar essa palavra. Essa regra é estendida também aos vocábulos "gratuito", "intuito" e "fortuito".

"Coalizão" ou "Colisão"?

Wheatfield with Crows
Vincent van Gogh



1 - "Coalizão" significa união, aliança, acordo.

Exemplo:

a) No estado do Rio Grande do Sul ocorreu uma coalizão entre alguns partidos políticos a fim de acabar com as divergências existentes entre tais partidos.

2 - "Colisão" significa choque, conflito, luta

Exemplo:

a) A colisão entre duas motos  foi forte, entretanto ninguém ficou ferido.


segunda-feira, 29 de outubro de 2012

"Disenteria" ou "Desinteria"?


Woman Winding Yarn
Vincent van Gogh




A forma gramatical correta de se escrever é disenteria. Esse vocábulo vem do grego "dis" ( significa dificuldade) e "énteron" (significa intestino).

Exemplo:

a) Paulo estava com disenteria, por tal motivo não compareceu ao trabalho hoje.


"Destratar" ou "Distratar"?


Young Girl in an Apron
Vincent van Gogh



1 - "Destratar" significa insultar, ofender, maltratar.

Exemplo:


a) Marco destratou os colegas de classe porque havia sido enganado por todos.

b) Não destrate a natureza e muito menos os animais.


2 - "Distratar" significa não cumprir o trato, desfazer o que havia sido combinado.

Exemplo:


a) Jorge distratou o que havia combinado com João.


quarta-feira, 24 de outubro de 2012

"Eletrecista" ou "Eletricista"?

The Harvest - 1
Vincent van Gogh




A forma correta deste vocábulo é "Eletricista".

Atenção: a palavra eletrecista não existe e portanto não deve ser utilizada.

Eletricista é da família de "elétrico", que se escreve com " i ".

Também são escritas com " i " os vocábulos:

"eletrificador",

"eletricismo",

"eletricidade",

"eletrificação",

"eletrificável", etc.


domingo, 21 de outubro de 2012

"Em vez de" ou "Ao invés de"?


Still Life
Vincent van Gogh



1 - "Em vez de" indica substituição, troca.

Por exemplo:

a) Em vez de estudar, ficou brincando com os amigos.

b) Em vez de ir ao cinema, fui ao teatro.

2 - "Ao invés de" indica algo inverso, contrário. Essa expressão supõe uma "oposição".

Por exemplo:

a) Ao invés de ligar os fios na tomada, desligou-os.

b) Descemos, ao invés de subir.

"Eminente" ou "Iminente"?


Small Pear Tree in Blossom
Vincent van Gogh



Eminente significa "superior", "notável", "sublime".

Por exemplo:

a) O eminente filósofo apresentou suas teses.


Iminente significa que algo está a ponto de acontecer.

Por exemplo:


b) Perigo iminente! ( = Perigo próximo! )


"Empecilho" ou "Impecilho"?


Sprig of Flowering Almond Blossom in a Glass
Vincent van Gogh



A forma correta é empecilho, impecilho não existe.

Por exemplo:

a) Ao longo do caminho alguns empecilhos impediram que ele chegasse no horário marcado.


"Espectador" ou "Expectador"?

Portrait of Marcelle Roulin
Vincent van Gogh




Espectador com "s" é aquele que assiste a um espetáculo.

Por exemplo:

a) Os espectadores da peça de teatro ficaram sentados o tempo todo a pedido dos atores.

Expectador com "x" é aquele que está na expectativa de alguma coisa; é aquele que alimenta a esperança ou a probabilidade de conseguir algo.

Por exemplo:

b) Os expectadores estavam ansiosos para o início do sorteio dos carros.


"Espiar" ou "Expiar"?

Portrait of Hans Christian Andersen, 1836 - Source: Odense City Museums. The images may not be resold, used for advertisement, nor other commercial purposes.

Christian Albrecht Jensen




Espiar com "s" significa ver ou observar secretamente.

Por exemplo:


a) Ricardo estava espiando o que seus irmãos faziam na sala.


Expiar com "x" significa sofrer, padecer, pagar por erros cometidos anteriormente.

Por exemplo:


b) Devemos expiá-lo para que não cometa mais as injustiças que cometeu conosco.


"Esse" ou "Este"?

Mother by a Cradle, Portrait of Leonie Rose Davy-Charbuy
Vincent van Gogh



"Esse" é utilizado como forma de retomar um vocábulo, uma ideia ou uma oração já referido.

Por exemplo: 

a) A Terra gira em torno do Sol. Esse movimento é conhecido como translação.


"Este", por sua vez, estabelece uma nova ideia, ainda não citada.

Por exemplo:


b) Esta ideia de presente é interessante: uma joia.


"Este" também pode indicar proximidade do falante, enquanto "esse" nos dá a ideia de proximidade do ouvinteComo podemos observar nas frases seguintes:

a) "Este casaco me pertence".


b) "Quando você comprou esse casaco que está usando?".


No exemplo (a), o casaco é de quem fala e, portanto, está mais próximo dele. 


Já no exemplo (b), o casaco é do ouvinte.

Os dois vocábulos são classificados como pronomes demonstrativos e são utilizados quando o falante quer tornar claro a identidade de um referente (nome), recuperar conteúdos e localizá-los no tempo e no espaço. Entre essas funções, a mais importante é a de reaver ideias já mencionadas e auxiliar na articulação do texto.


No discurso, os pronomes demonstrativos são eficientes elementos de coesão entre o que se está falando e o que já foi ou irá ser dito adiante. Devemos usar "este" e suas flexões para adiantar o que se vai dizer ou para remeter a um termo imediatamente anterior.

Por exemplo:

1) Você conhece estes versos: "Minha terra tem palmeiras onde canta o sabiá..."?


2) Não sei qual o melhor lugar para morar: zona rural ou zona urbana? Acho que esta (última = zona urbana) oferece mais opções de trabalho e estudo.

3) Quando falei com Maria, esta ficou extremamente feliz.



Outro caso importante ocorre quando queremos retomar elementos já mencionados utilizando os pronomes demonstrativos.

Por exemplo:

a) O amor, o respeito e a gratidão devem fazer parte da vida do homem. Aquele, por impedir o ódio, esse, por demonstrar educação e este por promover a solidariedade. 



Na elaboração de cartas, os pronomes demonstrativos "este", "esta" referem-se ao local em que se encontra quem está escrevendo a carta. Os pronomes demonstrativos "esse", "essa" referem-se ao local em que se encontra o destinatário.

Por exemplo:

a) Este município tem o prazer de convidar todos os agricultores dessa cidade para participar da Festa do Moranguinho.


"Está a par" ou "está ao par"?

Mantiqueira
Johann Moritz Rugendas




1 - "A par" possui sentido de "estar ciente", "estar bem-informado", "ter conhecimento"

Por exemplo:


a) Eles não estavam a par das últimas notícias.

b) Ficamos a par de tudo o que ocorreu naquela noite.


2 - Ao par só é usado para indicar equivalência entre valores cambiais.

Por exemplo:


a) O real está ao par do dólar.


quarta-feira, 17 de outubro de 2012

"Externo" ou "Esterno"?


Skull of a Skeleton with Burning Cigarette
Vincent van Gogh


Atenção: o Mec adverte! É bom não confundir: "externo" é o que está fora, exterior. "Esterno" é o osso dianteiro do peito.




"Fragrante" ou "Flagrante"?


Self-Portrait with Straw Hat - 2
Vincent van Gogh




As palavras possuem significados diferentes. "Fragrante" significa perfumado, aromado, de fragrância. Enquanto que "flagrante" se usa quando se refere ao ato de surpreender alguém, origem da palavra flagra.


"Granfina", "Grã fina" ou "Grã-fina"?

Self-Portrait with Felt Hat - 1
Vincent van Gogh




O adjetivo "grã", que é a forma reduzida de "grande", é com til e sempre provoca hífen.

Exemplo: Grã-fina, grã-cruz, grã-final, etc...



sábado, 13 de outubro de 2012

"Há" ou "A"?


Self-Portrait with Straw Hat - 1
Vincent van Gogh



Na indicação de espaço de tempo, podemos usar tanto "há" quanto "a", mas cada um tem uso específico. 


Para usarmos o "há", quando se trata de um espaço de tempo que já passou.

Por exemplo:


a) Ele saiu de casa há duas horas.

b) Meu pai aposentou-se há dez anos.


c) Nesse caso, podemos substituir "há" por "faz".

Observe as construções:


d) Ele saiu de casa faz duas horas.

e) Faz dez anos que meu pai aposentou-se. 


Usamos "a" quando se trata de um espaço de tempo que está por vir.

Por exemplo:


a) Ele chegará daqui a duas horas.

b) Eles voltarão da viagem daqui a um mês.


"Gravidezes" existe?


Self-Portrait with Felt Hat - 2
Vincent van Gogh


Sim. As palavras terminadas em “z” têm forma plural com o acréscimo de “es”.

Eis alguns exemplos:

gravidezes,
felizes,
rapazes,
capazes,
avestruzes,
gizes.

terça-feira, 9 de outubro de 2012

"Haja vista" ou "Haja visto"?


Restaurant at Asnières
Vincent van Gogh



A forma correta da expressão é "haja vista", já que a palavra "vista", nesse caso, é invariável, pois faz referência a vista, com sentido de "olho". Devemos escrever haja com "j", pois é uma flexão do verbo "haver" na terceira pessoa do imperativo afirmativo. Haja vista significa "por causa de", "devido a", "uma vez que", "visto que", "já que", "porque", "tendo em vista".

Exemplo:

a) Faremos uma visita a ele, tendo em vista que ele está doente. (= Faremos uma visita a ele, haja vista que ele está doente.)


Nunca diremos ou escreveremos "tendo em visto", portanto só devemos usar "haja vista".

Por exemplo:


a) Acordarei cedo, haja vista que terei muitos compromissos.

b) Ela está estudando, haja vista a prova que fará na próxima semana.




"Hilaridade" ou "Hilariedade"?


Ravine
Vincent van Gogh




A forma correta é hilaridade e remete a algo engraçado.

Por exemplo:

O filme é uma hilaridade, todos riram do início ao fim.


"História", "história" ou "estória"?


Postman Joseph Roulin
Vincent van Gogh




Quando a palavra estiver grafada com ‘H’ maiúsculo, refere-se à ciência.

Exemplo:

História Geral.

"Estória" ou "história" (com ‘h’ minúsculo) referem-se à narração, conto. 

Exemplo:

Meu avô contou-me uma história assustadora. 



"Imigrante" ou "Emigrante"?


Portrait of the Artist's Mother
Vincent van Gogh



Chamamos de "imigrante" o indivíduo que entra em um país, vindo de outro.

Exemplo:




a) Manoel nasceu em Portugal, portanto aqui no Brasil ele é considerado imigrante.


b) Alguns imigrantes mexicanos que moram nos Estado Unidos terão que voltar para o México.


Os indivíduos que saem do país onde nasceram e vão morar em outro são considerados "emigrantes" em seu país de origem.

Exemplo:




a) João é considerado emigrante aqui no Brasil desde que foi morar na Espanha.

"Inter" é QUASE sempre sem hífen!


Portrait of Dr. Gachet
Vincent van Gogh



O prefixo "inter" se anexa diretamente à palavra que o segue:

Exemplo:

internacional,

interdisciplinar,

intermuscular,

intercâmbio,

intercolegial,

interurbano,

interdependência,

interamericano,

interacadêmico.

Mas LEMBRE-SE, se a palavra seguinte começar por h ou r, haverá hífen obrigatoriamente.

Como por exemplo:

inter-humano,

inter-racial,

inter-radical.



domingo, 7 de outubro de 2012

"Maizena" ou "Maisena"?

Pietà (after delacroix)
Vincent van Gogh




"Maizena" (com "z") é apenas a marca registrada do produto maisena (amido de milho). "Maisena" é a forma considerada correta de acordo com a gramática, tendo sua origem na palavra ‘maís’ (variedade de milho). 

"Mal" ou "Mau"?

Peach Blossom in the Crau
Vincent Van Gogh




1 - "Mal" pode ser um substantivo ou um advérbio.

Como substantivo, quer dizer "aquilo que é nocivo, prejudicial" ou então "doença", "epidemia"

Exemplos:


a) Sofre desse mal desde os oito anos de idade.

b) Não há motivos para praticarmos o mal.

c) Ele fez mal ao menino.


Como advérbio, mal pode ter o sentido de "de modo irregular", "de modo errado", "pouco", "escassamente".

Exemplo:


a) Chegou em casa e mal olhou para a esposa.

b) Aquela criança era muito mal-educada.

c) O aluno lê e escreve muito mal.



"Mal" é, em quase todos os casos, antônimo de bem:

praticar o mal / praticar o bem


as coisas vão mal / as coisas vão bem

escreve mal / escreve bem

mal-educada / bem-educada

mal-organizado / bem-organizado

mal planejado / bem planejado

mal-interpretado / bem-interpretado



2 - "Mau" é um adjetivo, antônimo de bom. Pode, como todo adjetivo, ser substantivado (nesse caso, aparece acompanhado por um artigo):


a) Disseram que ele era mau-caráter.

b) Os maus exemplos não devem ser seguidos.

c) Seu amigo não é um mau indivíduo.


"Mas" ou "Mais"?


O nascimento de Vênus
Sandro Botticelli



1 - "Mas" é uma conjunção adversativa e equivale a "porém", "contudo", "entretanto", "no entanto".

Por exemplo:

  • Fez muita força para abrir a porta, mas não conseguiu.

2 - " Mais" pode atuar como pronome ou advérbio de intensidade, opondo-se geralmente a "menos".

Por exemplo:

  • Ela fez mais trabalhos durante o ano.
  • A Alemanha é um dos países mais ricos do mundo.



"Meio-dia e meio" ou "Meio-dia e meia"?


Portrait of Augustine Roulin, 'La Berceuse'
Vicent Van Gogh


A forma correta é "meio-dia e meia". Lembre-se de que você está falando sobre horas e, portanto, a frase completa ficaria "Meio-dia e meia hora". Quando você suprime a hora no final, o "meia" deve permanecer, pois refere-se à hora.

"Onde" ou "Aonde"?


O Batismo de Cristo
Leonardo da Vinci



1 - "Onde" indica o lugar em que algo ou alguém está. Refere-se, normalmente, a verbos que indicam estados de permanência. Equivale à expressão "em que lugar".

Por exemplo:

a) Onde está seu filho?

b) Onde iremos nos hospedar?

c) Não sei onde ficaremos nas férias de inverno.

d) Onde você estacionou o carro?

2 - "Aonde" indica movimento, aproximação. Equivale à expressão "a que lugar".

Por exemplo:

a) Aonde ele vai?

b) Aonde você quer chegar?

c) Aonde devo ir para comprar esses produtos?

d) Não sei aonde ir para vê-la.