BERUBY

terça-feira, 9 de outubro de 2012

"Haja vista" ou "Haja visto"?


Restaurant at Asnières
Vincent van Gogh



A forma correta da expressão é "haja vista", já que a palavra "vista", nesse caso, é invariável, pois faz referência a vista, com sentido de "olho". Devemos escrever haja com "j", pois é uma flexão do verbo "haver" na terceira pessoa do imperativo afirmativo. Haja vista significa "por causa de", "devido a", "uma vez que", "visto que", "já que", "porque", "tendo em vista".

Exemplo:

a) Faremos uma visita a ele, tendo em vista que ele está doente. (= Faremos uma visita a ele, haja vista que ele está doente.)


Nunca diremos ou escreveremos "tendo em visto", portanto só devemos usar "haja vista".

Por exemplo:


a) Acordarei cedo, haja vista que terei muitos compromissos.

b) Ela está estudando, haja vista a prova que fará na próxima semana.




Nenhum comentário:

Postar um comentário