quinta-feira, 20 de setembro de 2012

"Para" ou "Pra"?


Mantiqueira
Johann Moritz Rugendas


"Pra", "pro", "pras" e "pros" são contrações de "para a", "para o", "para as" e "para os". Ao escrever, devemos optar pela forma "para", exceto em textos especiais (letra de música, poemas, frase de publicidade, cartas pessoais, e-mails), onde podemos usar o “pra” se quisermos. Na fala, aceita-se o uso da forma "pra".

Exemplos:

a) Viajei para o Japão ano passado. (texto formal, escrito)

b) Fui pra casa da minha tia ontem. (texto informal, fala)



segunda-feira, 17 de setembro de 2012

"Pretencioso" ou "Pretensioso"?



Irises
Vincent van Gogh


Embora muitas pessoas escrevam com "c", a forma correta da escrita "pretensioso" é com "s"!

A grafia está baseada na seguinte regra: Se o verbo possuir "nd", o substantivo derivado será formado por "ns".

Exemplos:

pretender / pretensão / pretensioso, compreender / compreensão / compreensivo.



segunda-feira, 10 de setembro de 2012

"Afim" ou "A fim"?



Gerado por IA
O Batismo de Cristo (1472-1475) - Uffizi, de Verrocchio e Leonardo Da Vinci


1) "Afim" é um adjetivo e significa igual, semelhante, parecido.

Exemplos:

a) Suas ideias são afins.

b) Possuem temperamentos afins; por isso se relacionam tão bem.

2) "A fim" faz parte da locução "a fim de", que significa para, com o propósito, com o intuito e indica finalidade:

Exemplos:

a) Fez tudo aquilo a fim de nos convencer de sua inocência.

b) Apresentou-nos todas as propostas de pagamento a fim de vender os produtos.



"A presidente" ou "a presidenta"?



Banks of the Seine
Vincent van Gogh


Tanto faz. As duas formas são consideradas corretas. Note que a forma “presidenta” segue a tendência natural de criarmos a forma feminina dos substantivos com o uso da desinência “a”, como ocorre por exemplo nas palavras:

trabalhador / trabalhadora,

fotógrafo / fotógrafa, etc.

Na língua portuguesa, temos também a opção da forma comum de dois gêneros, exemplos:

o jovem / a jovem,

o estudante / a estudante, etc.

No entanto, lembre-se de que há palavras que aceitam as duas possibilidades, como podemos observar nas seguintes:

o chefe /a chefe ou o chefe /a chefa,

o parente /a parente ou o parente /a parenta,

o presidente /a presidente ou o presidente / a presidenta.



"Prevalecido" ou "Provalecido"?



Gerado por IA
São João Jeronimo no Deserto (C.1480) Palácio Apostólico, Vaticano - Leonardo da Vinci

Na hora de expressar a ideia de que ‘alguém está abusando de sua posição’, muitas pessoas utilizam erroneamente a forma "provalecido". O correto, porém, é dizer "prevalecido", palavra que deriva do verbo ‘prevalecer’. 

"Rio-grandense" ou "Riograndense"?



Gerado por IA
Asteróide Apophis

  • Em se tratando de nomes compostos designativos de povos, utiliza-se o hífen quando não há perda de letras na formação das palavras.

Exemplos:

rio + grandense = rio-grandense

mato + grossense = mato-grossense

  • Quando houver perda de letras, não se utiliza o hífen.

Exemplo:

estado + unidense = estadunidense





domingo, 9 de setembro de 2012

"A nível" ou "Em nível"?



Autorretrato - Van Gogh


Expressão que requer a preposição "em", portanto a forma correta e a única que deve ser usada é "em nível".

O mais interessante dessa expressão é que ela não é necessária e pode ser suprimida, pois não acrescenta nada ao que se escreve ou se diz.

Exemplo:


O assunto deve ser tratado em nível de família. (= O assunto deve ser tratado em família.)

Isso possibilita analisar o problema em nível de múltiplas soluções. (= Isso possibilita analisar o problema em múltiplas soluções.)

O tema foi decidido numa reunião em nível de juízes. (= O tema foi decidido numa reunião de juízes.)
Sua tarefa é desenvolver um trabalho em nível de exercícios para pessoas idosas. (= Sua tarefa é desenvolver um trabalho de exercícios para pessoas idosas.)

A campanha será feita em nível mundial. (= A campanha será mundial.)



ATENÇÃO


É correto o emprego da expressão "ao nível de" quando se quer dizer que algo está na mesma altura em relação a outra coisa, seja com sentido próprio (denotativo) ou sentido figurado (conotativo).

Exemplo:


Ubatuba está ao nível do mar. (= Ubatuba está na mesma altura do mar.)